Sargent, with the aid of Tortoni, illustrates exercises to help women get the best appearance possible