Williams uses track and field athletes and marathon runners to show readers how to build endurance for themselves